:37:03
-O quê?
-Agora!
:37:20
É Mr. Roberts.
:37:21
Sim, Doug?
Estávamos ralados contigo.
:37:24
A Susan, o Sen. Parker, o Pres.
da Câmara e a esposa já chegaram.
:37:27
Perguntam
pelo melhor arquitecto do mundo.
:37:30
Esquece. O Giddings
ficou gravemente queimado.
:37:34
O Giddings queimado? Como?
:37:36
Já chamei uma ambulância,
mas é melhor...
:37:39
...trazeres essa gente
para o rés-do-chão.
:37:42
Porquê?
Porque temos um incêndio!
:37:45
Acho que está sob controlo,
mas...
:37:48
Então, que urgência é essa?
:37:51
Urgência?!
:37:53
Se a causa
for instalações defeituosas,
:37:55
pode haver
fogo em todo o lado!
:37:58
Doug?
Acho que estás a exagerar.
:38:01
Lamento o que sucedeu ao Giddings,
mas vão cuidar dele.
:38:05
Não vou ralar-me com um incêndio
num depósito no 81º andar,
:38:09
porque é impossível chegar aqui.
:38:12
Neste edifício, jamais.
:38:14
Pede para me telefonarem
quando chegarem os Bombeiros.
:38:18
Entretanto, veste o fato
e junta-te à festa. Anda...
:38:52
Qual é o edifício na esquina
da Montgomery e...?
:38:58
Meu Deus!