1:27:23
Carlos, passa-me
o telefone de segurança.
1:27:26
Como chegou aqui?
1:27:27
Depois, explico-te.
1:27:29
Passe a O'Hallorhan.
1:27:32
Um qualquer.
1:27:33
A escada sul está bloqueada.
Com cimento, Santo Deus!
1:27:37
Podem enviar alguém
para a abrir?
1:27:40
Vêm a caminho? Como...?
1:27:46
Meu Deus, a Elke!
A minha pobre gata!
1:27:49
Ainda está no apartamento.
1:27:51
Não se rale.
O fogo ainda não chegou lá.
1:27:54
Ela está bem.
1:28:01
-Viva!
-Olá.
1:28:03
-Como estão?
-Estamos bem. Que bom vê-los.
1:28:06
É aquela porta.
Está bloqueada com cimento.
1:28:18
Vamos ter de mandá-la pelos ares.
1:28:26
Mrs. Mueller?
1:28:27
É Mr. Roberts!
1:28:31
Mrs. Mueller! Phillip!
1:28:33
Estamos a ouvir.
Vamos rebentar a porta.
1:28:36
Afaste toda a gente!
1:28:38
Tem 30 segundos.
Entendido?
1:28:43
Entendido.
1:28:49
Senhora, vamos ali para baixo.
Afastem-se.
1:28:53
Para trás.
Vão dinamitar a porta.
1:28:56
Afastem-se.
Vão rebentar a porta.