1:32:00
Vocês os dois, para ali!
1:32:07
-Pensaste que não viria.
-A ideia passou-me pela cabeça.
1:32:12
Estás mesmo bem?
1:32:16
Os helicópteros vão tirar-nos daqui,
não vão?
1:32:19
Claro que vão,
se não houver muito vento.
1:32:23
Que festa...
1:32:35
Desejam mais alguma coisa?
1:33:04
Os helicópteros já chegaram,
mas o vento torna-o arriscado.
1:33:08
Levem homens
para o teIhado do Peerless Building.
1:33:11
Quero uma linha de salvação
no Salão de Baile.
1:33:14
É impossível atirar
um cabo com este vento.
1:33:16
E de um helicóptero?
1:33:18
Vou já tratar disso.
1:33:23
-Doutor?
-Chefe, o tecto desabou sobre ele.
1:33:26
Quando vi, estava coberto
de entulho incandescente.
1:33:52
Que triste figura a minha...
1:33:55
-É impossível descer.
-Estás bem!
1:33:59
-Roger, que vamos fazer?
-Eu sei o que vou fazer: