:40:02
Larry blev mistænksom,
men jeg fortalte ikke, hvor pengene var.
:40:06
Jeg vidste, han ville ga lige efter dem,
uanset om der var politi.
:40:12
Sa sagde politiet til pressen,
at pengene var blevet fundet.
:40:17
Det var løgn.
:40:18
Leary blev skrupskør og blev uforsigtig.
:40:23
Han kunne ikke lede dem til pengene,
for han vidste ikke, hvor de var.
:40:28
Til sidst dømte de ham for
et andet bankrøveri fra ar forinden.
:40:33
Da han kom ud, overbeviste han de
andre om, at jeg havde forradt ham.
:40:38
Jeg besluttede,
det var bedst at ga under jorden en tid.
:40:43
Den ide med kirken var ret langt ude.
:40:46
Sa langt ude som muligt, troede jeg.
:41:02
WARSAW
VELKOMMEN TIL MONTANA
:41:32
Er du sikker pa, det er her?
:41:36
- Jeg hørte ikke, hvad du sagde.
- Jeg sagde, ja, det er her.
:41:43
Hvad skete der?
:41:46
Det ved jeg ikke. Fremskridtet.