:39:01
Da de kom ud, præsenterede Lamb ham
for Dunlop, en elektronikekspert.
:39:06
Det er fyren, du tog dig af pa marken.
:39:11
- Vil du have en øl?
- Helt sikkert.
:39:13
Ham med de underlige øjne
er Eddie Goody.
:39:17
Han er chauffør.
Harmløs, nar han er alene.
:39:20
Sa hvad skete der med pengene?
:39:22
Jeg er ligeglad med pengene.
Det ved du godt.
:39:26
Vi er venner. Jeg kan lide dig som en ven.
:39:32
Vi gemte dem i en lille skole i Warsaw,
Montana, hvor Lamb var som barn.
:39:39
Vi gemte en halv million i væggen
bag tavlen. Pengene er der stadig.
:39:44
I en skole? Hvorfor?
:39:50
Det var altid Lamb,
der tog sig af pengene indtil fordelingen.
:39:54
Vi holdt kontakt til hinanden
gennem kontaktannoncer i avisen.
:39:58
Sa fik Lamb et hjerteslag og døde.
Han var vel for gammel til det.
:40:02
Larry blev mistænksom,
men jeg fortalte ikke, hvor pengene var.
:40:06
Jeg vidste, han ville ga lige efter dem,
uanset om der var politi.
:40:12
Sa sagde politiet til pressen,
at pengene var blevet fundet.
:40:17
Det var løgn.
:40:18
Leary blev skrupskør og blev uforsigtig.
:40:23
Han kunne ikke lede dem til pengene,
for han vidste ikke, hvor de var.
:40:28
Til sidst dømte de ham for
et andet bankrøveri fra ar forinden.
:40:33
Da han kom ud, overbeviste han de
andre om, at jeg havde forradt ham.
:40:38
Jeg besluttede,
det var bedst at ga under jorden en tid.
:40:43
Den ide med kirken var ret langt ude.
:40:46
Sa langt ude som muligt, troede jeg.