:28:02
La ferme, Goody.
:28:58
La transmission est nase,
les courroies aussi.
:29:03
C'est les Cadillac que je préfère.
:29:07
Où est-ce qu'on est?
:29:09
Dans Hell's Canyon.
:29:11
La Snake River.
:29:15
Un pays de chasseurs et de bergers.
:29:21
Par ici, c'est chacun pour soi.
:29:26
Le bateau qui livre va passer.
Le Rêve de l'Idaho.
:29:29
On le prendra pour remonter la rivière.
:29:32
Tu devrais mettre une bonne distance
entre toi et moi.
:29:37
Quand le vin est tiré, faut le boire.
:29:46
C'est isolé, par ici.
:29:56
Tu as de la famille?