:59:15
Voilà... Pied-de-biche.
:59:20
En retard, comme d'habitude.
:59:30
La fille était encore à la fenêtre.
:59:34
À poil, cette fois.
:59:36
À poil?
:59:39
Sans blague!
:59:42
Qu'est-ce qu'elle a fait?
:59:45
Rien, à part me regarder.
:59:54
À quelle distance?
:59:58
La même qu'il y a entre nous.
1:00:03
Tu as tout vu?
1:00:07
- Comment ça, tout?
- Tu sais bien... tout.
1:00:13
En long et en large.
1:00:17
Qu'est-ce que t'as fait, beau parleur?
1:00:24
- Ça va te coûter la peau!
- Assieds-toi, Red.
1:00:33
Les jeunes croient plus en rien.
1:00:37
Tu vas morfler à la fin.
D'une façon ou d'une autre!
1:00:43
Tu peux me croire!
1:00:53
Le personnel est prié de s'éloigner.
Place aux chiens de garde.