1:00:03
Tu as tout vu?
1:00:07
- Comment ça, tout?
- Tu sais bien... tout.
1:00:13
En long et en large.
1:00:17
Qu'est-ce que t'as fait, beau parleur?
1:00:24
- Ça va te coûter la peau!
- Assieds-toi, Red.
1:00:33
Les jeunes croient plus en rien.
1:00:37
Tu vas morfler à la fin.
D'une façon ou d'une autre!
1:00:43
Tu peux me croire!
1:00:53
Le personnel est prié de s'éloigner.
Place aux chiens de garde.
1:01:02
Sales clébards!
On les traite mieux que nous,
1:01:06
on nous chasse comme des bêtes!
1:01:08
Ne discute pas, Sam.
Ils ont bouffé un type, une fois.
1:01:13
Bouffé?
1:01:14
Un type qui s'est trompé de ronde.
1:01:16
Ils casseraient une vitrine pour t'avoir.
1:01:20
Faut pas déconner avec ces bestiaux.