:39:02
For now, here is a newsbreak
of a different kind:
:39:06
An unusual escape
from the Santé Prison.
:39:09
The inmate took advantage
of trash collection,
:39:11
got in the back of the garbage truck
and left the prison with ease,
:39:15
unarmed, unassisted
and without any rope. Well done!
:39:19
And now we would like
to return to Marilyn.
:39:23
Let's listen to one of her records,
:39:26
which I am sure
will move our audience.
:39:29
Here is the voice
of Marilyn.
:40:11
She tried to kill
herself over you!
:40:13
So I spoiled her.
Thanks a lot, Mr. Bécaud, that's nice!
:40:16
- She didn't really want to die.
- What do you mean she didn't?
:40:20
She wanted to show you
that she is her own person.
:40:23
Anyway,
it's attempted suicide at 16,
:40:26
narcotics at 20
and marriage at 25.
:40:28
- Then you can relax.
- Sure, then I can relax!
:40:30
Did you commit suicide at 20?
:40:33
Did I take drugs when I was 16?
:40:35
- We weren't normal.
- Ah, we weren't normal!
:40:38
- In there?
- That's it.
:40:41
If you want
to distract her,
:40:43
take her on a nice trip.
:40:44
You'll see the trip
I'll take her on!
:40:48
- Don't get upset.
- Who's upset?
:40:54
You shouldn't take men
so seriously, you know.
:40:59
You have to laugh,
you must laugh!