:40:11
She tried to kill
herself over you!
:40:13
So I spoiled her.
Thanks a lot, Mr. Bécaud, that's nice!
:40:16
- She didn't really want to die.
- What do you mean she didn't?
:40:20
She wanted to show you
that she is her own person.
:40:23
Anyway,
it's attempted suicide at 16,
:40:26
narcotics at 20
and marriage at 25.
:40:28
- Then you can relax.
- Sure, then I can relax!
:40:30
Did you commit suicide at 20?
:40:33
Did I take drugs when I was 16?
:40:35
- We weren't normal.
- Ah, we weren't normal!
:40:38
- In there?
- That's it.
:40:41
If you want
to distract her,
:40:43
take her on a nice trip.
:40:44
You'll see the trip
I'll take her on!
:40:48
- Don't get upset.
- Who's upset?
:40:54
You shouldn't take men
so seriously, you know.
:40:59
You have to laugh,
you must laugh!
:41:04
Life has to be lived,
not destroyed!
:41:08
You thought you could be
a smart ass?
:41:22
Do me a favor.
:41:24
Stop thinking
about this guy.
:41:27
Look how beautiful
this town is.
:41:29
You know that beauty is meant
to be shared with someone.
:41:32
I suppose I'm nobody?
:41:33
Visiting a museum alone
is such bullshit!
:41:36
Who taught you
such language?
:41:38
- And you're not alone!
- You're always with your memories.
:41:42
Look at how beautiful it is.
:41:44
When did you come here
with Mom?
:41:48
In 1946.
We were expecting you.
:41:52
- Which thigh?
- A wing!
:41:54
One and one
makes two wings.
:41:57
Here, now if you can't
fly away with that...