:44:00
Eat.
:44:02
Drink.
:44:03
Again.
:44:06
Been training him long?
:44:08
Ever since I came
to these superb kitchens.
:44:11
One chicken-and-fries day,
I saved his life.
:44:13
We've been inseparable
ever since. Right, Julien?
:44:16
So you saved his life
on a chicken-and-fries day?
:44:19
You always put
three sugar cubes in your coffee?
:44:21
Always. Why?
:44:22
If you meet a girl
who puts three cubes in her coffee,
:44:24
marry her!
She's your soulmate.
:44:26
Clear the table!
:44:27
- I don't like China.
- Hong Kong isn't China.
:44:30
- It's China's brothel!
- Then let's go to China.
:44:33
Why not to the moon?
:44:35
Some day that may be easier
than getting to Peking.
:44:38
You think men
are that selfish?
:44:41
Worse!
That's why capitalism works.
:44:44
Because it's a selfish invention.
:44:46
So, if I meet a woman who puts
three sugar cubes in her coffee,
:44:50
you swear
she'll be my soulmate?
:44:53
That's really disgusting!
:44:55
At least you'll have
one thing in common.
:44:57
Mao will be the greatest
dictatorship in history...
:45:00
one man ruling
700 million people.
:45:03
This damn tour
bugs me enough,
:45:05
but having to listen
to your reactionary ideas...
:45:07
Reactionary?
:45:09
Sorry.
Why reactionary?
:45:11
700 million Chinese,
all Maoists!
:45:13
- Isn't it a dictatorship?
- Reactionary and fascist!
:45:16
You're a dirty Jew!
:45:17
Come on, tell me
why you're here.
:45:21
For bottling cheap Beaujolais
as vintage Bordeaux.
:45:24
- Get it?
- In mass quantity? !
:45:28
I remember it very well.
:45:30
One night you told
some friends,
:45:32
"I'm sure the Chinese
are happy."
:45:33
No! What I said was,
:45:35
"Mao's triumph
is that he's convinced
:45:38
700 millions Chinese
that they're happy."
:45:40
You missed the nuance.
:45:42
But I am sure that one man
in China is happy. Mao!
:45:46
The man I love isn't Chinese.
:45:48
I know, he's a singer.
:45:50
Mass at 8:00.
:45:57
- Do you believe in God?
- Yes.