:30:01
Like a madwoman, she searched
the depth of her memory,
:30:03
looking for a sentence or a word
that could ease her pain."
:30:28
I just dropped by
to pick up something.
:30:31
Let me explain.
:30:33
No, don't worry,
I get it.
:30:49
Stop playing games.
:30:51
I'm not playing games.
:30:54
Everything is all right.
:30:56
It's not adultery,
since we're not married.
:30:59
We're civilized people.
:31:02
We'll keep it fair play,
with a positive attitude.
:31:22
Stop pretending!
:31:24
I'm not pretending.
:31:28
There's a beautiful blonde
waiting in my car.
:31:31
- I don't want to keep her waiting.
- A blonde?
:31:34
You know you're
a beautiful blonde?
:31:37
I'd even say
a very beautiful blonde.
:31:40
If you'd like,
I'll take you to the movies tonight.