Toute une vie
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
A second can last a century.
:52:02
Love at first sight
is a century lasting a second.

:52:05
The link will be a dog.
That's the final image.

:52:08
And no end title.
That would be too stupid.

:52:11
It all seems quite brilliant.
:52:14
Tell me, Simon Duroc,
that scene at the awards show,

:52:18
was it autobiographical as well?
:52:22
I don't want to expose
your private life,

:52:27
but it's common knowledge
that you were in prison.

:52:32
Everyone is
in some kind of prison.

:52:36
What I mean is that
:52:38
a man can be the prisoner
of a woman.

:52:41
You can be the prisoner
of alcohol,

:52:44
or of your work.
:52:46
Now if you mean
a real prison...

:52:49
the kind with four walls...
:52:52
I think it's a good school.
As long as you graduate.

:52:56
In your film, you talk
a lot about happiness.

:53:00
Happiness is a lovely word.
:53:03
It's a lovely word
that's a bit scary.

:53:05
What's your definition
of happiness?

:53:08
Happiness is...
:53:10
meeting someone
who wants to meet you,

:53:14
and living selfishly together.
:53:18
You also talk a lot about men.
What is a man?

:53:24
A man is someone
who isn't afraid of men.

:53:27
- What a bullshitter!
- And a woman?

:53:31
A woman is a man
who cries sometimes.

:53:34
And you talk about superstition.
Are you superstitious?

:53:38
- Yes.
- It seems out of character.

:53:42
I think superstition
is a kind of crutch for intelligence.

:53:48
And since intelligence
often limps,

:53:51
we call on superstition.
:53:54
And now, Simon Duroc,
the inevitable question...

:53:57
the subject of your next film?

prev.
next.