:03:37
Tu dors encore?
:03:39
- Truck.
- Quelle heure il est?
:03:42
L'heure de s'activer.
On doit récupérer Garrity.
:03:46
Pourquoi t'es si pressé?
Il est encore au mitard. T'as...
:03:51
Les autorisations? Oui. Te rendors pas.
:03:56
Prends-moi au coin
de la rue Bouchette, pigé?
:03:59
- Pigé.
- Bien.
:04:08
Je t'ai pas donné à manger
hier soir, Francis. Désolé.
:04:18
T'as pissé sur ma chemise.
Putain, la seule propre.
:04:21
Saloperie de bestiole. Descends de là.
:04:25
Vivement qu'Annie rentre
pour s'occuper de toi.
:04:31
Ralentis.
:04:32
Arrête de râler.
:04:34
- Tu veux nous tuer?
- Tu sentiras rien.
:04:37
- T'es assis à la place du mort.
- Mon Dieu!
:04:39
Fallait prendre ta caisse.
:04:41
Ma nouvelle caisse?
Pas question que tu la bousilles.
:04:47
- T'es vraiment crade.
- Quoi?
:04:51
- Tu pues la pisse.
- Je suis pas un traîne-savates.
:04:54
Personne te traite de traîne-savates.
:04:57
T'es juste un négro qui pue.