:29:01
Que personne ne bouge.
:29:11
Mal de tête numéro 39, connard.
:29:13
- Il avait parlé d'ordures.
- C'est ce qu'on est.
:29:17
- Tout le monde baisse son froc.
- Vous avez entendu.
:29:22
Si on vous demande,
vous vous êtes pris un truck.
:29:25
Mack Truck Turner.
:29:28
C'est quoi, ce bordel?
:29:35
Si j'avais su que c'était Truck Turner,
j'aurais demandé plus de 50 dollars.
:29:44
Il va falloir buter ce mac.
:29:46
A moins qu'il nous tue le premier.
:29:58
Et ma caisse?
:30:00
Faut réparer le radiateur.
Elle sera comme neuve demain.
:30:06
Tu vas rencontrer la famille royale.
:30:08
Va papoter avec les filles.
J'ai à parler affaires.
:30:13
- Comment ça va?
- Bien. Quoi de neuf, Duke?
:30:17
- Mon associé, Jerry Barnes.
- Enchanté.
:30:20
- Tu te souviens de Lucille et Betty?
- Toujours aussi sexy.
:30:24
- T'as grandi.
- Tu t'es plutôt étoffé.
:30:30
Grâce à un excellent engrais.
:30:33
- Comment va Nate?
- Il rêve toujours de son bateau.
:30:37
Offre un verre à ces messieurs, Lucille.
:30:40
- une bière pour moi.
- Et une autre crème de menthe.
:30:44
- T'as l'air en forme.
- J'ai galéré et ça se voit.
:30:49
Je me suis rangé.
Je me contente de boire et penser.
:30:53
Au bon vieux temps.
:30:56
De qui s'agit-il?
:30:58
Que sais-tu sur un mac surnommé Gator?