:31:01
Gator? un vrai salaud.
:31:05
un gros poisson.
:31:08
Je veux me le faire.
Ses jours sont comptés.
:31:12
Tu risques d'être pris entre deux feux.
:31:16
- Comment ça?
- un autre type le cherche aussi.
:31:20
- Qui?
- Hustler alias Harvard Blue.
:31:23
Il est arrivé il y a environ deux ans.
:31:26
Il galère pour monter une écurie.
:31:29
Il s'essaie à la came. Au jeu. La totale.
:31:33
- Pourquoi il en veut à Gator?
- Il lui a piqué sa gonzesse.
:31:37
une blondasse qui s'appelle...
:31:40
Betty, comment s'appelle
la pétasse de Blue?
:31:42
- Stalingrad Crewd.
- C'est ça.
:31:46
une guerre de macs se profile, fiston.
:31:51
- Les macs sont plus ce qu'ils étaient.
- Du moins, pas comme toi.
:31:56
- Tais-toi et vas bosser.
- Oui, papa.
:32:01
Mes fidèles agneaux.
:32:04
Oû je peux trouver ce Gator?
:32:07
- Duke s'est peut-être trompé.
- Non. On va attendre.
:32:15
Juste un quart d'heure, alors.
:32:20
- C'est lui?
- Je te l'avais bien dit.
:32:24
Attends.
:32:32
- Du calme, messieurs.
- On veut des réponses.
:32:35
Tu passes souvent?
Tu connais du monde ici?
:32:39
On fait une étude
comparative sur les ordures.
:32:42
- Tu connais l'appart 1 309?
- Le mac noir.
:32:45
- Qu'est-ce qu'il balance?
- Je parle qu'aux avocats ou aux prêtres.
:32:50
Je suis prêtre.
:32:52
- Plein d'emballages de bonbons.
- De la came.
:32:55
- Oû crèche le droguiste?
- C'est confidentiel.
:32:59
C'est mon dernier bifton.
Oû habite le droguiste?