:49:00
Belle plante orientale.
:49:04
Voici Frenchie.
Gator l'appelait Boeing 747.
:49:10
Montre-leur pourquoi.
:49:13
Elle a fait 27 000.
:49:16
Et voilà la douce Annette.
Montre ton sourire, ma belle.
:49:21
Elle a fait 30 000 l'an dernier.
:49:24
- Oû est ma chérie?
- Ici.
:49:28
Voici Taffy.
:49:31
Cette salope a rapporté
37 500 dollars à mi-temps.
:49:37
Ses clients la trouvent
trop bandante pour la baiser.
:49:40
Ils disent qu'elle est bonne
à s'en lécher les doigts.
:49:46
T'as une sacrée famille, maman.
:49:49
T'as raison.
:49:52
Mesdames, vous pouvez nous laisser?
:50:00
Qui tuera ce négro pour moi?
:50:04
238 000 dollars viennent
de se tortiller devant vous.
:50:09
A défaut de respecter Gator,
respectez au moins ça.
:50:12
Je veux ce bâtard de Truck Turner
et je le veux mort.
:50:16
Celui qui le tuera aura mes pouliches,
et je dirigerai l'écurie.
:50:22
- Je vous écoute.
- Combien, ma chère?
:50:24
La moitié. 50 %.
:50:29
Marché conclu.
:50:31
J'ai fait ma proposition.
:50:33
Dorinda, t'essaies de pisser debout.
:50:37
- Tu vas éclabousser pas mal de gens.
- Je sais.
:50:41
Car aucun d'entre vous
n'aura les couilles de refroidir Turner.
:50:46
Tu t'attendais à quoi?
:50:48
C'est qu'un dégonflé de mac,
pas un shérif.
:50:52
Je vous fais mes adieux,
:50:55
car je ne reverrai pas
bon nombre d'entre vous.
:50:58
Dorinda, tu vises trop haut.
Il te faudra un décret du Congrès