:51:03
ou l'armée américaine
pour te débarrasser de Turner.
:51:10
Val...
:51:13
Je vais adopter des orphelines.
:51:33
- Qu'est-ce qui te prend?
- J'ai juste dit: "Trouve-toi un boulot."
:51:37
- J'ai fait une bêtise?
- Si t'as fait une bêtise?
:51:41
Tu cherches à te débarrasser de moi.
:51:44
- Pas du tout.
- Alors pourquoi tu veux que je bosse?
:51:49
J'en ai marre de te voir en taule.
:51:52
Pourquoi tu t'en trouves pas un?
:51:55
- T'es pas vraiment un exemple.
- Admets-le, au moins.
:51:58
La dernière fois, j'ai dû balancer
ma machine à écrire sur mon chef.
:52:03
- Il arrêtait pas de me peloter...
- Des prétextes.
:52:08
La taule t'apporte rien
à part la compagnie des gouines.
:52:13
T'es vraiment accro à moi, hein?
:52:16
Qu'est-ce qui te fait croire ça?
:52:20
- Viens là.
- Lâche-moi, monstre.
:52:23
Viens là.
:52:31
C'est lui.
:52:33
- C'est Truck Turner.
- C'est lui.
:52:36
T'as parlé de tuer un négro.
Lui, c'est Truck Turner.
:52:39
Qu'est-ce qui te prend?
On a un boulot à faire.
:52:42
- Ecoute.
- Allez, viens.
:52:44
Va te faire foutre.