:58:00
- Et je serai pas là.
- C'est toi qui vois.
:58:03
- T'arrives ou tu pars?
- Blue, vous êtes tous des tordus.
:58:06
Lâche-moi, connard.
:58:10
- Tu dois être là pour affaires.
- J'ai l'air de vouloir tirer un coup?
:58:15
- C'est ton clone?
- Il cherche des micros.
:58:18
- C'est pas la Maison-Blanche.
- Tu devrais te ressaisir.
:58:22
Reno est mort, Toro et Fontana
se sont cassés. Snowman a les pétoches.
:58:26
- Tu peux pas t'en charger?
- Je suis venu protéger tes fesses.
:58:30
- Mes fesses vont bien.
- Elles sont sur le gril.
:58:34
Que feras-tu quand Turner saura
que tu as mis sa tête à prix?
:58:39
Tu risques d'y perdre tes fesses
et ton écurie de pouliches.
:58:43
Que vas-tu faire? Devenir un homme?
:58:45
T'as la trentaine, le temps presse.
:58:47
J'ai pas vendu
mon minou depuis mes 1 5 ans
:58:50
quand j'ai compris que d'autres
pouvaient le faire pour moi...
:58:54
Parce que t'avais ce reptile à ton service.
:58:57
Or il bouffe les pissenlits par la racine.
Je t'expose mon offre?
:59:00
Quelle offre?
:59:03
Je tue Truck Turner
contre la moitié de la part de Gator.
:59:06
- T'as pété un plomb.
- Tu te retirerais avec une rente.
:59:10
Rien à cirer de ta rente.
Je veux la tête de Truck Turner.
:59:13
25 % des recettes.
:59:16
Si tu me suis, on pourra parler affaires.
:59:20
- Attends.
- T'as entendu mon offre.
:59:24
J'ai pris une police d'assurance,
elle m'attend à l'aéroport. Alors?
:59:31
On se casse, Val.
:59:42
Préviens la compagnie d'assurance.