Truck Turner

1:01:00

- Que faites-vous?
- On n'a pas de temps à perdre.

1:01:03

On se répétera pas deux fois.

1:01:06

- Que voulez-vous?
- Ouvre grand tes oreilles.

1:01:10

- Il y a pas d'argent ici.
- Ces hommes vendent des assurances.

1:01:14

Et tu as un ami qui s'appelle Truck Turner.

1:01:17

Il fait l'objet d'un contrat.

1:01:21

Tu vas lui dire de venir toucher sa prime.

1:01:26

Réponds pas.

1:01:34

- Allô.
- Truck, c'est Nate.

1:01:37

T'es bourré. Va te coucher.

1:01:41

- Ramène-toi, je t'en prie.
- T'es sur un gros coup et ça chauffe.

1:01:45

- Quoi?
- un gros coup. Ca chauffe.

1:01:50

Je suis bourré, fatigué et...

1:01:56

Mon Dieu. Ils vont te tuer.

1:02:36

- Qu'est-ce que tu veux?
- Tu dors?

1:02:40

Je jouais au poker. Alors, t'accouches?

1:02:44

- Nate a besoin de moi.
- Maintenant? Enfoiré d'ivrogne.

1:02:50

Il avait une drôle de voix.
Va voir ce qu'il veut. Je te rejoins.

1:02:55

- Merde.
- Il faut que je dessoûle.