:06:03
- Ik bel de majoor wel even...
- Kalm aan.
:06:06
Breng je hem hier
of moeten we hem gaan halen?
:06:09
Neem dienst.
Of kom terug op moederdag.
:06:13
Dan kom je zo binnen.
:06:19
M'n rug op, racist.
:06:21
- Wat doe je nou?
- Ik heb een nieuwe band nodig.
:06:25
- Halt.
- Raak hem linksachter.
:06:33
Had nou maar geluisterd.
:06:35
Moest ik ze dan gewoon laten doorrijden?
:06:40
Nee, maar als je me
de majoor had laten bellen...
:06:44
We deden ons werk.
We hebben ze toch tegengehouden?
:06:48
Deze man is op borgtocht ontsnapt. Ik
mag doen wat nodig is om 'm te pakken.
:06:53
Garrity is 'n goede kerel.
Twee keer gewond geraakt.
:06:57
Hij heeft z'n problemen,
zit meestal in het cachot.
:07:01
- Burgers begrijpen niet...
- Ik heb geen viool bij me.
:07:04
Hebt u ooit gestreden?
Weet u hoe hels dat is?
:07:08
Nee, ik ben een flikker.
:07:12
- Dit is een legerbasis.
- Garrity heeft een 1 3-jarige verkracht.
:07:16
Hij heeft haar opengescheurd
en half dood geslagen.
:07:21
- Deze dingen kosten tijd.
- Zet er wat vaart achter.
:07:25
- Hij is een majoor.
- AI was hij een generaal.
:07:28
Wat zegt u als er in de krant staat
dat u pedofielen verbergt?
:07:33
Ik...
:07:39
Laat Garrity de basis verlaten.
In burger.
:07:46
Bedankt, majoor...
:07:49
voor de nieuwe band.
:07:51
Tot ziens.
:07:55
Ik wist dat je stom moest zijn voor
dit werk, maar jullie zijn wel erg stom.