:12:02
Als je cheque ongedekt is
of hij ontsnapt, ben ik 1000 kwijt.
:12:06
Anna May's cheques zijn nooit ongedekt.
:12:09
BORGSTELLINGEN
KOM BIJ MIJ, DAN KOM JE VRIJ
:12:20
Zijn jullie nu al terug?
:12:23
- En Garrity?
- Aan de overkant.
:12:26
Mooi zo.
:12:28
Ik betaal borgsommen.
Ik accepteer geen cheques.
:12:32
- Hoeveel geld heb je?
- 75 dollar.
:12:36
- Heb je creditcards?
- Zijn voedselbonnen goed?
:12:39
Ga staan.
:12:44
Ben jij dat niet?
:12:47
Ik heb je zien spelen.
:12:51
Truck Mack Turner.
:12:53
Mack Truck Turner.
:12:56
Je bent geblesseerd geraakt, hè?
:12:59
Er is talent voor nodig.
En lef. Daar draait het om.
:13:05
- Dank u wel.
- Geen dank.
:13:07
Ga maar naar de gevangenis.
Ik doe de rest.
:13:10
Sta op.
:13:12
- Wie is die dikkerd?
- Haar man zat dronken achter 't stuur.
:13:16
Als mijn vrouw zo dik was, dronk ik ook.
:13:19
Ik was toch al met jou klaar? Wegwezen.
:13:28
Jerry, hij denkt dat de vrouwen in Tahiti
nog met blote tieten lopen.
:13:34
Precies. Daar ga ik met pensioen.
:13:37
Tahiti is net Miami Beach.
:13:39
Toch koop ik een boot
en ga ik er rondvaren.
:13:42
Kunnen jullie geen ruzie maken
als ik m'n geld heb?
:13:46
- Ik schrijf wel een cheque uit.
- Een wat?
:13:49
- Fogarty heeft iets.
- Wat het ook is, ik wil het niet.
:13:53
- Ik ben op vakantie.
- Vakantie?
:13:56
- Z'n dievegge komt vrij.
- Loopt die straks weer rond?