1:01:00
- Wat krijgen we nou?
- We gaan geen tijd verspillen.
1:01:03
En we zeggen het maar één keer.
1:01:06
- Wat wil je?
- Je moet even goed luisteren.
1:01:10
- Ik heb hier geen geld.
- Ze verkopen verzekeringen.
1:01:14
En jij hebt een vriend
die Truck Turner heet.
1:01:17
Z'n dood is net verzekerd.
Bel hem zodat hij z'n premie kan innen.
1:01:26
Niet opnemen.
1:01:35
- Truck, met Nate.
- Je bent dronken. Ga slapen.
1:01:41
- Kom alsjeblieft.
- Zeg dat je met een grote klus zit.
1:01:45
- Wat?
- Ik zit met een grote klus.
1:01:50
Ik heb gedronken, ik ben moe...
1:01:56
Ze gaan je afmaken.
1:02:36
- Wat moet je?
- Slaap je?
1:02:40
Nee, ik was aan het pokeren.
Wat moet je?
1:02:44
- Nate zegt dat hij me nodig heeft.
- Nu? Dronken zak.
1:02:50
Hij klonk niet best.
Ga 's kijken wat hij wil. Ik zie je daar.
1:02:57
Ik moet even ontnuchteren.