Young Frankenstein
Преглед.
за.
за.
следващата.

:05:01
то няма да можем да видим
неговата средна част.

:05:05
Но, както ви бях демонстрирал
на лекцията минала седмица...

:05:08
ако внимателно отделим
слепоочните дялове...

:05:15
ще можем да забележим
горната част на мозъчния ствол.

:05:20
Този, така наречен ствол, се
състои от среден дял,

:05:26
цилиндрична издатина,
наречена мост...

:05:31
и конично стебло
на продълговатия мозък,

:05:35
който излиза от черепа през
така нареченото бутилково гърло...

:05:38
и преминава в гръбначен мозък.
:05:42
Има ли някакви въпроси, преди
да преминем нататък?

:05:45
Аз имам въпрос, д-р Франкенщайн.
:05:50
Франконстин.
:05:52
Извинете?
:05:54
Името ми:
Произнася се "Франконстин".

:05:57
Нима не сте внук на знаменития
Виктор Франкенщайн...

:06:01
който изравял прясно закопани трупове
и трансформирал мъртвите части в...

:06:06
Да, да!
:06:08
Да!
:06:09
Всички знаем какво е правил!
:06:12
Но аз бих искал да остана в науката
със свой собствен мъничък принос...

:06:17
а не благодарение на случайни
родствени връзки...

:06:21
с прочут... умопобъркан!
:06:28
Сега, ако не възразявате,
задайте си въпроса?

:06:31
Сър, не съм сигурен, че разбрах
добре разликата...

:06:34
между рефлексните и
волевите нервни импулси.

:06:37
Добре. Днешното лабораторно
упражнение ще посветим на тези различия.

:06:41
Да преминем към демонстрацията.
:06:52
Г-н Хилтоп,
с когото никога преди не съм работил...

:06:56
и не съм му давал никакви
предварителни инструкции...

:06:58
любезно се съгласи да ни
предостави своите услуги.


Преглед.
следващата.