Young Frankenstein
Преглед.
за.
за.
следващата.

:06:01
който изравял прясно закопани трупове
и трансформирал мъртвите части в...

:06:06
Да, да!
:06:08
Да!
:06:09
Всички знаем какво е правил!
:06:12
Но аз бих искал да остана в науката
със свой собствен мъничък принос...

:06:17
а не благодарение на случайни
родствени връзки...

:06:21
с прочут... умопобъркан!
:06:28
Сега, ако не възразявате,
задайте си въпроса?

:06:31
Сър, не съм сигурен, че разбрах
добре разликата...

:06:34
между рефлексните и
волевите нервни импулси.

:06:37
Добре. Днешното лабораторно
упражнение ще посветим на тези различия.

:06:41
Да преминем към демонстрацията.
:06:52
Г-н Хилтоп,
с когото никога преди не съм работил...

:06:56
и не съм му давал никакви
предварителни инструкции...

:06:58
любезно се съгласи да ни
предостави своите услуги.

:07:03
Г-н Хилтоп, бихте ли могли да скочите
на крака и да застанете до масата?

:07:17
Чудесен... подскок.
:07:21
Г-н Хилтоп...
:07:23
бихте ли си повдигнали
лявото коляно?

:07:30
Вие току-що станахте свидетели
на проявата на волевите импулси.

:07:34
Импулсът започва със стимулация на
церебралната кора на главния мозък...

:07:37
преминава през ствола и води
до съкращаване на мускулите.

:07:40
Г-н Хилтоп, можете
да отпуснете коляното си.

:07:43
Рефлексните движения са тези, които
се правят независимо и въпреки желанието...

:07:48
те се пораждат по
протежението...

:07:50
между периферната и
централната нервна система.

:07:54
Мръсен, долен, съсухрен кучи син!
:07:58
Ние не осъзнаваме тези импулси.

Преглед.
следващата.