:31:00
Já vím. Trochu vymalovat, pár kytek,
nìkolik poltáøkù...
:31:07
No, zdá se, e ná záhadný houslista
je zma.. t.
:31:12
- Zma... co?
- ..tený.
:31:14
Ssh!
:31:15
Svìtlo
jde od tìch dveøí.
:31:21
Za mnou!
:31:50
Doktore! Podívejte!
:31:55
Tady... to vysvìtluje tu hudbu.
:32:00
- Jetì teplé.
- Mm.
:32:02
Ale kdo hrál?
:32:04
Nevím....
:32:06
... ale a to byl kokoliv,
právì típnul cigaretu.
:32:10
Dìjí se tu divné vìci!
:32:15
Co je to za místo?
:32:17
Zkuebna?
:32:20
Ale není tu nic
ne papíry a knihy!
:32:23
Papíry a knihy?
:32:26
To je ono!
:32:28
To je tajná knihovna mého dìdy!
Cítím to.
:32:33
Podívejte! Podívejte se na tohle!
:32:49
"Uprostøed temnoty mì
náhle probudilo svìtlo."
:32:55
"Svìtlo tak krásné a kouzelné,
a tak jednoduché."