Šablona 1974
si náhled
vločky
myši.
– přesměrováno podle Mel Brooks
– Více The Producers Robin Hood: Men in Tights Spaceballs History of the World: Part I Silent Movie
– jazyk
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
|
Young Frankenstein
Young Frankenstein is a 1974 film directed by Mel Brooks, starring Gene Wilder as the title character. Teri Garr, Cloris Leachman, Marty Feldman, Peter Boyle, Madeline Kahn, Kenneth Mars, and Gene Hackman also star. The screenplay was written by Brooks and Wilder. The film is a parody of the horror film genre, in particular the various film versions of Mary Shelley's novel Frankenstein, mainly those made by Universal in the 1930s and 1940s, to which the film is best seen as an affectionate homage. Because of the reference to the earlier films, Brooks shot the film entirely in black-and-white, a rare choice for a comedy of that era. A large portion of the initial budget was spent by Brooks as he chose to hire the sets from the original Frankenstein movie.
» více
CZECH
Young Frankenstein
:05:09 Podíváme-li se na mozek,
který je právì odebírán z lebky...
:05:14 uvidíme velice malý støední mozek.
:05:18 To jsem ostatnì pøedvedl
na pøednáce minulý týden...
:05:22 ..e za bìícími procesy,
které se zdají být rùznorodé...
:05:29 ..se skrývá vrchní èást mozkového kmene,
jak mùeme vidìt.
:05:33 Tento takzvaný mozkový kmen
se skládá ze støedního mozku....
:05:40 ..ze kterého èní takzvaný Volenùv most,...
:05:45 ..a který sestupuje smìrem k míe
takzvanou medullou oblongatou...
:05:49 ..ta vystupuje z lebky
zadním lalokem...
:05:53 ..a stává se, samozøejmì, míním svazkem.
:05:57 Má nìkdo otázky ne zaèneme?
:05:59 Já, Dr Frankensteine.
:06:05 Je to Fronkonsteen.
:06:07 Prosím?
:06:09 Mé jméno. Vyslovuje se "Fronkonsteen".
:06:13 Ale nejste pravnuk
slavného Dr. Victora Frankensteina...
:06:17 ..který stvoøil nové tìlo
z mrtvých èástí...
:06:22 Ano, ano!
:06:24 Ano!
:06:25 Vichni víme kdo to byl!
:06:28 Ale radìji bych byl spojován
se svými malými pøínosy k vìdì....
:06:34 ..ne se svým pøíbuzenstvem.
:06:37 ..být slavný... kuku!
:06:44 Take, nebude-li vám to vadit,
mùete mi poloit tu otázku?
:06:47 Dobøe, pane, nejsem si jistý,
zda jsem porozumìl rozdílu...
:06:51 ..mezi reflexním a
volním nervovým impulsem.
:06:54 Dobøe. Mùeme si tuto demonstraci
rozdílu pøedvést pøed dneními laborkami...
:06:58 ... jdeme na to.
|