Young Frankenstein

:59:02

Ne pro dobré lidi
z vesnice, Herr Doktor.

:59:08

Pro nì...

:59:09

... je to velmi živá vìc.

:59:13

Obzvlášt, když Frankenstein
je zase zpátky doma.

:59:34

Hezké.

:59:36

Díky.

:59:41

Netušil jsem, že tak inteligentní spoleèník jako ty
mùže být tak hnusnì povìrèivý!

:59:48

To nejsou povìry, co mì dìsí,
Herr Doktor, ale geny a...

:59:53

..chromosomy!

:59:55

- Nesmysl!
- Hm, dobøe, mùžete to øíkat, ale tady jsme v...

:59:59

..Transylvanii!

1:00:03

A vy jste...

1:00:05

..Frankenstein!

1:00:09

You, uh... tahle diskuse už
mì opravdu nudí.

1:00:15

Ještì není konec.

1:00:18

Jen mi to pøipadá fakt divné.

1:00:23

Tak... to je sranda!

1:00:25

Tak, pokud vám to nebude vadit, Inspectore,
jsem trochu unavený.

1:00:28

pak...

1:00:29

... mohu dát obèanùm
vaše kompletní ujištìní,...

1:00:33

... že rozhodnì nemáte v úmyslu
dìlat stejné vìci jako vᚠdìda?

1:00:42

Mohu øíci ano?

1:00:45

Správnì.

1:00:47

- Dokáže se dostat ven sám?
- Samozøejmì.

1:00:52

Než se znovu potkáme,... Herr Baron.

1:00:56

Ano. Za chvilièku. Jsme vždy otevøení.