:05:00
...hay poco cerebro medio
que podemos ver.
:05:04
Como ha sido demostrado
en mi clase la semana pasada...
:05:07
...si los aspectos de los lóbulos temporales
son apartados cuidadosamente...
:05:14
...puede verse la porción
superior del cerebro
:05:19
El así llamado tronco cerebral
consiste del cerebro medio...
:05:25
una protrusión redondeada llamada protuberancia,...
:05:30
...y un pedúnculo que lo tapa por debajo
llamado medulla oblongata...
:05:34
la cual sale fuera del cráneo
a través del foramen magnum...
:05:37
...y se convierte, por supuesto, en la médula espinal.
:05:41
¿Alguna pregunta antes de seguir?
:05:44
Tengo una pregunta, Dr. Frankenstein.
:05:49
Es Fronkonsteen.
:05:51
¿Disculpe?
:05:53
Mi apellido. Se pronuncia "Fronkonsteen".
:05:56
Pero ¿no es Ud. el nieto
del famoso Dr. Victor Frankenstein,...
:06:00
...quien desenterraba cuerpos recién sepultados
y transformaba los componentes muertos en...
:06:05
¡Sí, sí!
:06:07
¡SI!
:06:08
¡Ya todos sabemos lo que hizo!
:06:11
Pero prefiero ser recordado
por mis propias y pequeñas contribuciones a la ciencia...
:06:16
...y no a causa de mi
accidental parentesco...
:06:20
...con un famoso... ¡monstruo!
:06:27
Ahora bien, si no le molesta,
¿podríamos escuchar su pregunta?
:06:30
Bien, señor, no estoy seguro
de entender la diferencia...
:06:33
...entre impulsos nerviosos
de reflejo y voluntarios.
:06:36
Bien. Puesto que nuestra clase práctica de hoy
es justamente una demostración de esa diferencia,...
:06:40
...por qué no proseguimos?
:06:51
El Sr. Hilltop aquí,
con quien nunca he trabajado...
:06:55
...ni tampoco le he dado instrucciones previas,...
:06:58
...ha ofrecido gentilmente sus servicios
para la demostración de hoy.