:06:00
...quien desenterraba cuerpos recién sepultados
y transformaba los componentes muertos en...
:06:05
¡Sí, sí!
:06:07
¡SI!
:06:08
¡Ya todos sabemos lo que hizo!
:06:11
Pero prefiero ser recordado
por mis propias y pequeñas contribuciones a la ciencia...
:06:16
...y no a causa de mi
accidental parentesco...
:06:20
...con un famoso... ¡monstruo!
:06:27
Ahora bien, si no le molesta,
¿podríamos escuchar su pregunta?
:06:30
Bien, señor, no estoy seguro
de entender la diferencia...
:06:33
...entre impulsos nerviosos
de reflejo y voluntarios.
:06:36
Bien. Puesto que nuestra clase práctica de hoy
es justamente una demostración de esa diferencia,...
:06:40
...por qué no proseguimos?
:06:51
El Sr. Hilltop aquí,
con quien nunca he trabajado...
:06:55
...ni tampoco le he dado instrucciones previas,...
:06:58
...ha ofrecido gentilmente sus servicios
para la demostración de hoy.
:07:02
Sr. Hilltop, ¿podría dar un salto
y pararse al lado de la mesa?
:07:16
Lindo... salto.
:07:20
Sr. Hilltop,...
:07:22
...podría levantar... su rodilla izquierda, por favor?
:07:30
Acaban de ser testigos
de un impulso nervioso voluntario.
:07:33
Comienza como un estímulo
desde la corteza cerebral,...
:07:36
...y pasa a través del tronco cerebral
hacia los músculos involucrados.
:07:39
Sr. Hilltop, puede bajar su rodilla.
:07:42
Los movimientos reflejos son aquellos
que se hacen independientemente de la voluntad,...
:07:47
...pero son llevados a cabo a lo largo de rutas...
:07:49
...que pasan entre el sistema nervioso periférico
y el sistema nervioso central.
:07:53
Tú asqueroso, putrefacto, hijo de perra!
:07:57
No estamos al tanto de estos impulsos.
:07:59
Tampoco tenemos la intención
de llevar a cabo la contracción de nuestros músculos.