:07:02
Sr. Hilltop, ¿podría dar un salto
y pararse al lado de la mesa?
:07:16
Lindo... salto.
:07:20
Sr. Hilltop,...
:07:22
...podría levantar... su rodilla izquierda, por favor?
:07:30
Acaban de ser testigos
de un impulso nervioso voluntario.
:07:33
Comienza como un estímulo
desde la corteza cerebral,...
:07:36
...y pasa a través del tronco cerebral
hacia los músculos involucrados.
:07:39
Sr. Hilltop, puede bajar su rodilla.
:07:42
Los movimientos reflejos son aquellos
que se hacen independientemente de la voluntad,...
:07:47
...pero son llevados a cabo a lo largo de rutas...
:07:49
...que pasan entre el sistema nervioso periférico
y el sistema nervioso central.
:07:53
Tú asqueroso, putrefacto, hijo de perra!
:07:57
No estamos al tanto de estos impulsos.
:07:59
Tampoco tenemos la intención
de llevar a cabo la contracción de nuestros músculos.
:08:03
Sin embargo, como pueden ver, trabajan por si mismos.
:08:06
Pero ¿qué pasa si bloqueamos el impulso nervioso
simplemente aplicando presión local,...
:08:10
...lo cual pude lograrse
con cualquier abrazadera común de metal...
:08:13
...justo en la protuberancia
de las raíces nerviosas posteriores...
:08:19
...por, digamos... cinco o seis segundos?
:08:27
Por qué
tú maldito bastardo!
:08:30
Como pueden ver,
toda comunicación está bloqueada.
:08:36
A pesar de nuestra magnificencia mecánica,...
:08:40
..si no fuera por esta corriente continua
de impulsos motores...
:08:45
...colapsaríamos...
:08:47
¡como un atado de brócoli!
:08:51
¡Ohhh!
:08:55
En conclusión, debe notarse...
:08:58
- Déle un dólar extra.
- Dólar extra. Sí, señor.