:09:01
...que cualquier daño común ...
:09:04
. ..a la raíz nerviosa es siempre serio.
:09:07
Puesto que una vez que la fibra nerviosa es dañada,...
:09:10
...no hay forma, en el cielo o en la tierra,...
:09:15
...de regenerar la vida en ella.
:09:17
¿Alguna última pregunta antes de irnos?
:09:19
Uh, Dr Frank...
:09:22
- Fronkonsteen...
- ¿Sí?
:09:25
¿No es verdad que Darwin preservó
un pedazo de vermicelli en una cápsula de vidrio...
:09:29
...hasta que, de algún modo extraordinario,...
:09:31
...éste comenzó a moverse
con movimientos voluntarios?
:09:35
¿Estás hablando del gusano
o del spaghetti?
:09:40
Pues, del gusano, señor
:09:43
¡Sí! Me parece haber leído algo al respecto
de ese incidente cuando era un estudiante.
:09:47
Pero debes recordar que un gusano
con muy pocas excepciones,...
:09:50
...no es un ser humano.
:09:54
Pero, ¿no fue esa la base
del trabajo de su abuelo, señor?
:09:57
¿La reanimación del tejido muerto?
:09:59
Mi abuelo era un hombre muy enfermo.
:10:03
Pero como un Fronkonsteen,
¿no tiene acaso un poco de curiosidad al respecto?
:10:07
¿El traer a la vida a aquello que alguna vez
estuvo muerto no le genera ninguna intriga?
:10:11
Estás hablando acerca de los delirios
absurdos de una mente lunática.
:10:16
¡La muerte es muerte!
:10:18
Pero mire lo que se ha hecho
con corazones y riñones.
:10:21
¡Corazones y riñones son para remendar!
:10:23
¡Estoy hablando acerca del sistema nervioso central!
:10:26
Pero, señor...
:10:27
¡Soy un científico, no un filósofo!
:10:29
Tienes más oportunidad
de reanimar este escalpelo...
:10:32
...que de enmendar un sistema nervioso roto!
:10:34
- Pero, ¿y qué hay acerca del trabajo de su abuelo?
- ¡El trabajo de mi abuelo era caca!
:10:41
¡No estoy interesado en la muerte!
:10:43
¡Lo único que me concierne
es la preservación de la vida!
:10:54
La clase...
:10:56
...se...
:10:58
...terminó.