:36:02
Nopeasti.
:36:08
Tarvitsetteko auttavaa kättä?
:36:10
Ei, kiitos. Minulla on jo.
Kiitos kuitenkin paljon.
:36:14
Hetki vain, herra.
:36:15
Tunnen kaikki paikalliset,
mutten ole nähnyt teitä aiemmin.
:36:19
Voitteko kertoa kuka olette?
:36:21
Kyllä. Olen tohtori Frederick Fronkenstiin,
juuri Amerikasta saapunut.
:36:25
Ai niin. Minulle kerrottiinkin,
että olette tullut.
:36:28
No minä olen konstaapeli Henry.
Mukava tavata.
:36:33
Erittäin mukava tavata teidät, konstaapeli.
:36:35
Tehän olette jäässä luita myöten.
:36:38
Mukava,
lämmin takkatuli sopisi teille justiinsa.
:36:41
Pieni ryyppy pullosta
ei olisi sekään pahitteeksi.
:36:44
Näin on, kyllä.
:36:47
No jos tilanne on käsissänne,
herra, toivotan teille hyvää yötä.
:36:50
Kiitos oikein paljon, konstaapeli.
:36:52
Palveluksessanne, herra, aina.
:36:57
- Hyvää yötä, konstaapeli.
- Hyvää yötä, herra.
:37:16
Voi, mikä havahduttava näky.
:37:21
Mikä syvä ja kunnianarvoisa yö tämä onkaan.
:37:25
Kun meillä on nyt tällainen ruumis -
:37:28
tarvitsemme vain yhtä mahtavat aivot.
:37:34
- Tiedätkö mitä tehdä?
- Minulla on aika hyvä käsitys.
:37:37
Hyvä mies.
:37:40
Eikö...
eikö se ollut ennen toisella puolella?
:37:43
- Mikä?
- Sinun...
:37:46
Antaa olla.
:37:52
- Onko sinulla se kertomani nimi?
- Olen kirjoittanut sen ylös.
:37:56
- H Delbruck.
- Hans Delbruck.