:07:03
Mr Hilltop, salti giù dal lettino
e si metta qui in piedi.
:07:17
Bel salto.
:07:21
Mr Hilltop,
:07:23
sollevi il ginocchio sinistro, per favore.
:07:30
Avete appena visto
un impulso nervoso volontario.
:07:34
Inizia con uno stimolo proveniente
dalla corteccia cerebrale,
:07:37
passa al tronco cerebrale
e infine ai muscoli coinvolti.
:07:40
Mr Hilltop, può abbassare il ginocchio.
:07:43
I movimenti riflessi avvengono
indipendentemente dal volere del soggetto
:07:48
e seguono dei percorsi
:07:50
che collegano il sistema nervoso
periferico a quello centrale.
:07:54
Bastardo, sporco figlio di puttana.
:07:58
Non siamo consapevoli di tali impulsi.
:08:00
Né vogliamo che controllino
la contrazione muscolare.
:08:04
Eppure, come vedete, essi procedono da soli.
:08:07
Ma se si arresta I'impulso nervoso
applicando una pressione a livello locale,
:08:11
con una semplice pinza metallica
:08:14
all'altezza del rigonfiamento
delle radici nervose posteriori
:08:19
per, diciamo, cinque o sei secondi...
:08:28
Ehi, schifoso bastardo.
:08:31
Come vedete,
le comunicazioni sono interrotte.
:08:37
Nonostante la nostra perfezione meccanica,
:08:41
se non fosse per questo
continuo flusso di impulsi motori,
:08:46
crolleremmo a terra
:08:48
come un sacco di patate.
:08:56
In conclusione, si può notare che...
:08:59
- Dagli un dollaro in più.
- Un dollaro. Certo.