:53:00
Che c'è? Che ti succede?
:53:02
Presto. Dategli il...
:53:05
Presto. Dategli il...
:53:06
Cosa? Dategli cosa?
:53:09
Quattro sillabe. La prima.
Assomiglia a...
:53:13
Io. Assomiglia a... Io! Me!
:53:15
Me stesso. Se stesso...
:53:18
Sé.
:53:19
- Sé.
- Sé.
:53:21
Seconda sillaba. Parola breve.
:53:23
Là, qui, qua...
:53:25
Da...
:53:27
- Sé da...
- Sé da...
:53:29
Da sé. L'ha detto da sé.
:53:32
Assomiglia a...
:53:34
Vivo. È vivo.
:53:36
Sé... da... vivo. Dategli un sé da vivo.
:53:40
Oh, tivo... tivo... Sedativo.
:53:43
Centro.
:54:04
Sé da vivo?
:54:13
Oh, Frederick. Tutto bene?
:54:16
Sì.
:54:19
- Mi vuoi scusare per un istante, cara?
- Certo, dottore.
:54:23
Aigor...
:54:26
- Ti posso parlare un attimo?
- Ma certo.
:54:29
- Accomodati.
- Grazie.
:54:34
No, no. Quassù.
:54:36
Grazie.
:54:42
Dunque, il cervello che mi hai portato...
:54:46
Era di Hans Delbruck?
:54:51
- No.
- Bene.
:54:55
Ti dispiace dirmi di chi...
:54:58
..era il cervello che ho trapiantato?