Young Frankenstein
к.
для.
закладку.
следующее.

:55:03
- А вы не будете сердиться?
- Я не... буду... сердиться.

:55:08
Какого-то Эба.
:55:10
Какого-то Эба...
:55:13
- Какого Эба?
- Эб... Нормал.

:55:18
Эб Нормал...
:55:20
Я почти уверен, что это было имя.
:55:26
Ты говоришь, что я поместил
ненормальный (ab-normal) мозг

:55:32
..в семи-с-половиной-футовую,...
:55:36
..54-дюймовой ширины...
:55:41
..гориллу?!
:55:44
Это то, что ты говоришь мне?!
:55:47
Быстро, быстро! Дайте ему...
:55:49
Что?
:55:50
- Три слога, да!
:55:54
Интересно, кто бы это был
в такое время.

:56:02
Инга, быстро! Взгляни, кто там.
:56:05
Ты... положи эту штуковину
назад на операционный стол.

:56:11
И свяжи его посильней!
:56:16
- Куда вы идете?
- Мыться. Я должен выглядеть нормально.

:56:19
Мы все должны вести себя нормально!
:56:23
Ха! Монстры!
:56:30
Превосходный выстрел.
:56:32
Двацатый век, Кемп.
Монстры устарели, как духи и гоблины.

:56:37
Не для добрых жителей
этой деревни, герр доктор.

:56:43
Для них...
:56:44
..он очень реален.
:56:48
Особенно, когда...
в этом доме живет Франкенштейн.


к.
следующее.