1:05:03
Как твое имя?
1:05:05
Не понял.
1:05:07
Ммм! Нет...
1:05:09
О, прости меня.
1:05:12
Я не понял, что ты немой.
1:05:15
Видишь, как распологают небеса.
1:05:17
Я, несчастный слепец,
и ты, ты... немой.
1:05:22
Невероятно большой немой.
1:05:25
Ах! Но твои руки замерзли, дитя мое.
1:05:27
Как насчет хорошей тарелки супа, а?
1:05:40
Да... Я знаю, что это такое:
быть замерзшим и голодным.
1:05:43
Да...
1:05:45
И как много это значит:
чуть-чуть доброты от незнакомца.
1:05:48
Ты готов есть суп?
1:05:52
Тогда протяни свою миску.
1:05:57
О, друг мой, друг мой...
1:05:59
Ты даже не представляешь,
что значит твой визит для меня.
1:06:01
Как долго я ждал радости встречи
с другим человеческим существом.
1:06:05
Порой,
с нашими мирскими заботами,...
1:06:10
..мы забываем
о простых удовольствиях...
1:06:13
..но они - основа истинного счастья.
1:06:16
Да, да, да. Ох...
1:06:19
А сейчас немного вина к супу?
1:06:22
Хорошо, хорошо.
1:06:34
А? Хорошо... Да...
1:06:41
Подожди!
1:06:43
Тост!
1:06:45
Тост за...
1:06:47
Да! Долгую дружбу!
1:06:55
Какой голодный ты, должно быть.
1:06:57
Теперь... теперь, теперь
маленький сюрприз.