1:06:01
Как долго я ждал радости встречи
с другим человеческим существом.
1:06:05
Порой,
с нашими мирскими заботами,...
1:06:10
..мы забываем
о простых удовольствиях...
1:06:13
..но они - основа истинного счастья.
1:06:16
Да, да, да. Ох...
1:06:19
А сейчас немного вина к супу?
1:06:22
Хорошо, хорошо.
1:06:34
А? Хорошо... Да...
1:06:41
Подожди!
1:06:43
Тост!
1:06:45
Тост за...
1:06:47
Да! Долгую дружбу!
1:06:55
Какой голодный ты, должно быть.
1:06:57
Теперь... теперь, теперь
маленький сюрприз.
1:07:00
Для особого случая, я сохранил...
1:07:07
..сигары!
1:07:10
Бери одну.
1:07:16
Что?
1:07:17
Нет... нет, нет.
1:07:20
Огонь - это хорошо.
1:07:22
Огонь - это хорошо, да.
Огонь наш друг.
1:07:25
Да. Я - я покажу тебе.
Я покажу тебе.
1:07:36
Ты видишь? Видишь?
1:07:38
Сигара у тебя?
1:07:40
Дай взглянуть. Дай мне взглянуть.
1:07:42
Отлично.
1:07:44
Теперь, теперь, теперь...
1:07:46
Просто держи ее так. Сейчас...
1:07:49
..Не вдыхай,
пока кончик не раскалится.