Young Frankenstein

:37:35

Rýchlo.

:37:41

Potrebujete pomocnú ruku?

:37:43

Nie, vïaka, už jednu mám.
Aj tak ïakujem.

:37:47

Len moment, pane.

:37:49

Poznám tu naokolo každého,
ale vás som ešte nevidel.

:37:53

Môžete sa mi predstavi?

:37:55

Áno. Som Frederick Fronkonstín,
práve som pricestoval z Ameriky.

:37:59

Och, áno, pane. Poèul som, že ste prišli.

:38:02

Tak, ja som strážnik Henry, pane.
Teší ma.

:38:07

Ve¾mi rád vás spoznávam, strážnik.

:38:09

No, pane, musíte by premrznutý na kos.

:38:13

Tepluèký ohník by vám prospel.

:38:16

Malý dúšok starej pálenky
by tiež nebol zlý, pane.

:38:19

To je isté.

:38:22

No, tak ak je všetko v poriadku,
prajem vám dobrú noc.

:38:25

Ïakujem vám, strážnik.

:38:27

K vašim službám, pane, ako vždy.

:38:32

- Dobrú noc, strážnik.
- Dobrú noc, pane.

:38:53

Och, aký úžasný poh¾ad.

:38:57

Aká vážna a ctihodná je táto noc.