Young Frankenstein

1:02:09

Chceli ti ublíšit.

1:02:12

Ja ti pomôšem.

1:02:16

Chvalabohu, je to za nami.

1:02:19

Frau Blücher.

1:02:23

Stop. Nepriblišujte sa.

1:02:25

- Èo to robíte?
- Idem ho oslobodi.

1:02:29

Nie. To nesmiete.

1:02:31

Áno.

1:02:33

Zbláznili ste sa? Zabije vás.

1:02:37

Nie, nesabije. Nie tento.

1:02:39

Je nešný ako jahniatko.

1:02:43

Nepribližujte sa k nemu.
Pre lásku božiu, veï má chorý mozog.

1:02:47

Nie je horý. Je to dobrý mozog.

1:02:50

Je chorý, vravím vám. Nenormálny.

1:02:54

I-je je -orý.

1:02:57

Nebojím sa. Viem, èo má rád.

1:03:16

Tá hudba.

1:03:18

Áno. Koluje vo vašich šilách.
Je v krvi všetkých Frankensteinov.

1:03:24

Hovorí do duše, keï slová sú na zbytošné.

1:03:28

Vᚠstarý otec ju zvykol hra
monštrám, ktoré tvoril.

1:03:32

- Tak to ste boli vy.
- Áno.

1:03:35

- Vy ste hrali vtedy v noci.
- Áno.

1:03:38

- Aby ste nás dostali do laboratória.
- Áno.

1:03:41

- To bola vaša cigara v popolníku.
- Áno.

1:03:45

A vy ste tam nechali dedovu knihu,
aby som ju našiel.

1:03:48

Áno.

1:03:49

- Aby som sa...
- Áno.

1:03:51

- Tak vy a Viktor ste boli...
- Áno.

1:03:54

Áno! Povedzte to!

1:03:56

Bol mojím milensom.