Young Frankenstein

1:03:16

Tá hudba.

1:03:18

Áno. Koluje vo vašich šilách.
Je v krvi všetkých Frankensteinov.

1:03:24

Hovorí do duše, keï slová sú na zbytošné.

1:03:28

Vᚠstarý otec ju zvykol hra
monštrám, ktoré tvoril.

1:03:32

- Tak to ste boli vy.
- Áno.

1:03:35

- Vy ste hrali vtedy v noci.
- Áno.

1:03:38

- Aby ste nás dostali do laboratória.
- Áno.

1:03:41

- To bola vaša cigara v popolníku.
- Áno.

1:03:45

A vy ste tam nechali dedovu knihu,
aby som ju našiel.

1:03:48

Áno.

1:03:49

- Aby som sa...
- Áno.

1:03:51

- Tak vy a Viktor ste boli...
- Áno.

1:03:54

Áno! Povedzte to!

1:03:56

Bol mojím milensom.

1:04:12

Uš ho nikdy nechytíte.

1:04:14

Je volný. Pošujete?

1:04:18

Volný!

1:04:34

Preè.

1:04:36

Je preè!

1:04:37

Musíme ho nájs, rozumiete?

1:04:40

Musíme ho nájs, kým niekoho zabije.

1:04:44

Èo som to urobil?

1:04:46

Och, Bože na nebesiach.

1:04:49

Èo som to urobil?

1:04:58

Ou, ¾úbim moju krásnu kvetinku