Young Frankenstein
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Moj deda je bio vrlo bolestan èovek.
:10:03
Ali, kao Fronkenstin...
:10:05
zar niste bar malo
radoznali po tom pitanju?

:10:07
Zar vas vraæanje mrtvih u život...
:10:10
ne intrigira?
:10:12
Vi govorite o nerazumnom bulažnjenju...
:10:15
pomraèenog uma.
:10:17
Mrtvo je mrtvo!
:10:18
Ali pogledajte šta se
radi sa srcem i bubrezima.

:10:21
Srce i bubrezi su zakrpe!
:10:24
Ja govorim o centralnom
nervnom sistemu!

:10:26
Ali, gospodine...
:10:27
Ja sam nauènik, ne filosof!
:10:30
Imate veæe šanse da oživite ovaj skalpel...
:10:32
nego da popravite uništeni nervni sistem!
:10:35
Ali, šta sa radom vašeg dede, gospodine?
:10:37
Rad mog dede je sranje!
:10:41
Ne zanima me smrt!
:10:43
Jedina stvar koja me interesuje...
:10:45
je održanje života!
:10:54
Èas...
:10:56
je...
:10:58
završen.
:11:09
Dr Frankenštajn.
:11:12
Fronkenstin.
:11:17
Zovem se Gerhard Falkštajn.
:11:20
Putovao sam 8000 kilometara...
:11:23
da vam donesem testament
vašeg pradede...

:11:25
Barona Boforta...
:11:28
fon Frankenštajna.
:11:43
Oh, dušo moja.
:11:45
Oh, najdraža ljubavi.
:11:47
Brojaæu sate dok budeš odsutan.
:11:49
Oh, draga, i ja æu.
:11:51
Ne u usta.
:11:52
Šta?
:11:53
Idem na zabavu kod Nane i Nikija kasnije.
:11:56
Ne bih da mi se razmaže karmin.
:11:57
Razumeš.
- Naravno.

:11:59
Svi neka uðu!

prev.
next.