:20:00
- Troublée?
- Un peu.
:20:03
- ll faut bien régir l'extérieur.
- J'ai voté contre les travaux forcés.
:20:07
Tu manges le pain.
:20:10
Nous devons à tout prix nous isoler.
:20:12
C'est le premier contact visuel
avec l'extérieur
:20:15
depuis qu'Arthur a été chargé de le contrôler.
ll convient d'ouvrir une enquête.
:20:20
Vieux vaut ne rien voir.
Ces images vont nous polluer.
:20:24
Tuons-le.
:20:26
Jamais une brute n'a pénétré
dans un vortex. Etudions-le.
:20:32
Peut-être pourra-t-il nous dire
pourquoi Arthur a disparu.
:20:36
Vay...
:20:38
Je t'en prie.
:20:42
La mémoire d'Arthur transmet-elle encore?
:20:45
Arthur Frayn a cessé de transmettre
iI y a trois jours.
:20:49
Revoyons ses derniers souvenirs.
:21:04
Retournons en arrière
pour savoir comment il est tombé.
:21:09
SeuIe Ia chute peut être visionnée.
:21:12
Toute autre image
:21:14
nécessiterait I'accord des intéressés.
:21:17
Vais nous devons savoir où il est
:21:19
au cas où il serait blessé,
pour récupérer son corps.
:21:22
Arthur Frayn est mort.
Sa reconstitution a commencé.
:21:30
Oui. Là.
:21:43
C'en est assez!
:21:46
- Tue-le, Vay.
- Non!
:21:50
Vay, au nom de notre amour.
:21:53
- Consuella...
- Arrête.
:21:56
Je demande un vote de la communauté.
:21:58
- Elle me soutiendra.
- Alors, j'irai au vortex.