:32:00
Regardez mon visage et mes yeux.
Vous verrez que je dis vrai.
:32:09
ll ment!
:33:12
Tu cherches le masque, monstre?
:33:14
ll a disparu. ll voyage sans fin
de vortex en vortex.
:33:19
ll tourne éternellement,
comme moi avec mon pain.
:33:30
- Sera-t-il puni?
- bien sûr.
:33:35
ll n'y a ni police, ni exterminateurs.
:33:37
Oh, mais nous en débattons sans cesse!
:33:39
Chaque délit, chaque méfait,
est pesé et soupesé.
:33:43
- Quel sera donc son sort?
- ll aura 6 mois au moins.
:33:47
- De prison?
- De vieillissement.
:33:50
- De vieillissement?
- Oui, je me fais vieux moi-même.
:33:52
3 mois par-ci, un an par-là.
Les peines s'additionnent.
:33:57
Donc, à force de mal agir, on finit par mourir.