:33:12
Tu cherches le masque, monstre?
:33:14
ll a disparu. ll voyage sans fin
de vortex en vortex.
:33:19
ll tourne éternellement,
comme moi avec mon pain.
:33:30
- Sera-t-il puni?
- bien sûr.
:33:35
ll n'y a ni police, ni exterminateurs.
:33:37
Oh, mais nous en débattons sans cesse!
:33:39
Chaque délit, chaque méfait,
est pesé et soupesé.
:33:43
- Quel sera donc son sort?
- ll aura 6 mois au moins.
:33:47
- De prison?
- De vieillissement.
:33:50
- De vieillissement?
- Oui, je me fais vieux moi-même.
:33:52
3 mois par-ci, un an par-là.
Les peines s'additionnent.
:33:57
Donc, à force de mal agir, on finit par mourir.
:34:00
On nous vieillit,
mais on ne nous laisse pas mourir.
:34:04
- Pourquoi ne pas vous suicider?
- Je le fais de temps en temps.
:34:08
Vais le tabernacle éternel me reconstitue.
:34:12
- Veux-tu voir l'immortalité à l'oeuvre?
- Oui.
:34:15
Alors, accélère le pas!
:34:21
C'est ici que vivent les renégats,
:34:24
condamnés à une sénilité éternelle.
:34:26
On les nourrit, mais on les tient à l'écart.
:34:29
lls sont malicieux,
alors passons en coup de vent!
:34:38
Je m'y sens chez moi.
:34:49
Loamer.
:34:51
Gray.
:34:52
J'ai aimé cette fille, jadis.
:34:57
Tenez, apathiques indolents!