:56:01
- Tu dois me Ie dire!
- Non.
:56:05
Zardoz.
:56:08
Dis-le-moi! Tu dois me le dire!
:56:11
- Je ne peux pas.
- Comment es-tu entré dans le masque?
:56:14
- Je ne sais pas.
- Tu le sais, n'est-ce pas?
:56:19
- Tu savais qu'Arthur étaitZardoz.
- Non.
:56:24
- Tu l'as tué!
- Non.
:56:26
Vontre-moi. Que fais-tu?
:56:34
Tu as tué ton propre dieu... par accident.
:56:39
Vais était-ce un accident?
Vontre-moi le livre!
:56:43
Qu'as-tu trouvé à I'intérieur?
Montre-moi!
:56:48
C'est une supercherie!
:56:51
Quelle supercherie? Dis-moi!
:56:53
Zardoz nous a dit d'arrêter.
:56:55
ll a dit: ''Arrêtez''.
:56:57
- Arrêter?
- Arrêter de tuer!
:57:00
- II vous a dit de Ies capturer?
- Oui.
:57:03
- D'en faire des escIaves?
- Oui.
:57:05
- De Iabourer au Iieu de tuer?
- Oui.
:57:07
- De cuItiver Ie bIé?
- Oui.
:57:08
- En aviez-vous besoin?
- Nous mangions de Ia viande!
:57:12
Zardoz nous a trompés!
Les chasseurs n'ont pas à Iabourer!
:57:17
Comment es-tu entré dans le masque?
:57:21
Vontre-moi!
:57:24
C'était simpIe.
:57:26
Chaque saison,
Zardoz descendait prendre Ia récoIte.
:57:32
Zardoz.
:57:50
- Tes amis, étaient-ce des mutants?
- Oui.
:57:54
- Vous aviez un pIan?
- Oui.
:57:55
- Pour vous venger?
- Pour Ia vérité.
:57:57
Nous vouIions Ia vérité.