:57:00
- II vous a dit de Ies capturer?
- Oui.
:57:03
- D'en faire des escIaves?
- Oui.
:57:05
- De Iabourer au Iieu de tuer?
- Oui.
:57:07
- De cuItiver Ie bIé?
- Oui.
:57:08
- En aviez-vous besoin?
- Nous mangions de Ia viande!
:57:12
Zardoz nous a trompés!
Les chasseurs n'ont pas à Iabourer!
:57:17
Comment es-tu entré dans le masque?
:57:21
Vontre-moi!
:57:24
C'était simpIe.
:57:26
Chaque saison,
Zardoz descendait prendre Ia récoIte.
:57:32
Zardoz.
:57:50
- Tes amis, étaient-ce des mutants?
- Oui.
:57:54
- Vous aviez un pIan?
- Oui.
:57:55
- Pour vous venger?
- Pour Ia vérité.
:57:57
Nous vouIions Ia vérité.
:58:00
- Je Ieur ai parIé du Iivre.
- Montre-moi son titre.
:58:04
LE VAGlClEN D'OZ
:58:06
Non. Zardoz.
:58:08
Zardoz est satisfait!
:58:12
- C'était donc ceIa!
- ''Le Magicien d'Oz''.
:58:16
Zardoz!
:58:18
''Le Magicien d'Oz'' est Ie conte de fées
:58:21
où un vieiIIard inspirait Ia terreur
avec son masque et sa voix caverneuse.
:58:26
Arthur conçut ce stratagème
pour mieux contrôIer Ies terres extérieures.
:58:31
Souviens-toi de I'épiIogue!
:58:33
Derrière Ie masque, iIs découvrirent Ia vérité.
:58:36
J'ai regardé derrière Ie masque,
et j'ai vu Ia vérité. Zardoz!
:58:42
Tu avais donc prévu
de voyager dans Ie masque?
:58:45
Oui.
:58:46
Dans queI dessein? Tuer Arthur?
:58:48
Pénétrer dans Ie vortex?
Ouvrir Ia voie à tes amis? Nous détruire?
:58:54
- IIfiit de nous des tueurs.
- Te venger?
:58:57
La vérité!