:58:00
- Je Ieur ai parIé du Iivre.
- Montre-moi son titre.
:58:04
LE VAGlClEN D'OZ
:58:06
Non. Zardoz.
:58:08
Zardoz est satisfait!
:58:12
- C'était donc ceIa!
- ''Le Magicien d'Oz''.
:58:16
Zardoz!
:58:18
''Le Magicien d'Oz'' est Ie conte de fées
:58:21
où un vieiIIard inspirait Ia terreur
avec son masque et sa voix caverneuse.
:58:26
Arthur conçut ce stratagème
pour mieux contrôIer Ies terres extérieures.
:58:31
Souviens-toi de I'épiIogue!
:58:33
Derrière Ie masque, iIs découvrirent Ia vérité.
:58:36
J'ai regardé derrière Ie masque,
et j'ai vu Ia vérité. Zardoz!
:58:42
Tu avais donc prévu
de voyager dans Ie masque?
:58:45
Oui.
:58:46
Dans queI dessein? Tuer Arthur?
:58:48
Pénétrer dans Ie vortex?
Ouvrir Ia voie à tes amis? Nous détruire?
:58:54
- IIfiit de nous des tueurs.
- Te venger?
:58:57
La vérité!
:59:01
La vérité!
:59:10
La vérité ou la vengeance?
:59:12
La vengeance!
:59:15
La vengeance!
:59:20
J'ai connu de tels émois jadis.
:59:23
lls revivent en moi.
:59:31
Voilà donc tes recherches savantes!
:59:35
Voi, j'appelle cela de la bestialité!
:59:39
Tu seras vieillie d'au moins 50 ans.
:59:42
Jamais plus créature ne te désirera!