1:06:15
Plukovník v proslovu
vyjádøil královu spokojenost...
1:06:20
s vedením regimentu v bitvì u Audorfu...
1:06:23
a se stateèností kaprála Barryho
pøí záchranì kapitána Potzdorfa,
1:06:29
za co mu byla pøiznána odmìna
dvou zlatých frederikù.
1:06:38
Kaprál Barry, osm krokù vpøed,
pochodem...
1:06:42
vchod!
1:06:55
Kaprále Barry.
1:07:01
Jste udatný voják,
evidentnì máte dobré pøedpoklady,
1:07:04
ale jste líný a bezzásadový.
1:07:07
Máte patný vliv na ostatní.
1:07:10
l pøes vai stateènost jsem si jist,
e z vás nic nebude.
1:07:17
Vìøím, e se plukovník mýlí.
1:07:20
Dostal jsem se do patné spoleènosti,
ale dìlal jsem jen, co dìlají ostatní.
1:07:25
Nikdy døíve jsem nemìl pøítele èi ochránce,
1:07:28
abych mu ukázal, e dokáu víc.
1:07:32
Plukovník mùe øíci, e jsem odpadlík
a poslat mì k ïáblu.
1:07:35
el bych, abych poslouil regimentu.
1:07:42
Kaprále Barry, zaøaïte se.
1:07:55
Válka skonèila a Barryho regiment
se usídlil v hlavním mìstì.