Barry Lyndon

2:14:22

Myslíš, že je to dobré?

2:14:24

Krásné.

2:14:25

Co je to?

2:14:27

Páv na stìnì.

2:14:31

Co øíká?

2:14:32

Vidìl jsem ho vèera.

2:14:39

Kdo je tohle?

2:14:41

Maminka v koèáøe.

2:14:44

Jede do Londýna?

2:14:46

Nevím.

2:14:54

Barry mìl své chyby,

2:14:56

ale nikdo nemohl øíci,
že by nebyl dobrým a nìžným otcem.

2:15:02

Slepì miloval svého syna.

2:15:05

Nic mu neodøekl.

2:15:09

Nelze vypovìdìt, jak vysoké mínìní
mìl o svém chlapci...

2:15:13

a jak se oddával myšlenkám...

2:15:17

na jeho budoucí úspìch
a postavení ve svìtì.

2:15:22

Ale osud rozhodl, že má zùstat bez dìdíce,

2:15:27

že má dokonat svùj život...

2:15:29

chudý, sám...

2:15:32

a bez dìtí.

2:15:42

Tatínku.

2:15:43

Ano, Bryane?

2:15:44

Koupíš mi konì?

2:15:46

Konì?

2:15:48

Ano, tatínku.

2:15:50

Ale už mᚠmalou Julii.

2:15:51

To je poník, chci opravdového konì.

2:15:54

Jezdil bych s tebou na hony.

2:15:57

Myslíš, že jsi dost veliký na hony?

2:15:59

Ó, ano!